A thorn in the flesh
肉中刺,眼中钉;使某人苦恼的事情
🧩 词语组成解析
thorn
[θɔrn]
n. 刺;棘刺，荆棘;带刺的植物;刺痛;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
flesh
[flɛʃ]
n. 肉;肉体;果肉;皮肤;
v. 用肉喂养;长胖;
🗣️ 情景例句
I see what you mean.
我懂你的意思。
I wasn't born yesterday.
我又不是三岁小孩。
However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，